Buongiorno,
nella nostra azienda vorremmo costruire un laghetto per scopo zootecnico e il nostro cruccio fondamentalmente era sapere che distanze bisogna rispettare dai confini di proprietà e dalle abitazioni?
Grazie

dovresti consultare il regolamento urbanistico ed edilizio del tuo comune di residenza ed il piano territoriale provinciale con relativi vincoli, perchè le norme possono variare da regione a regione ed in funzione dell'assetto del territorio, dei vincoli ecc.
Naturalmente se si parla di laghi per accumulo acqua piovana/fluente del reticolo idrografico. Se il laghetto è invece per accumulo liquami il discorso potrebbe essere addirittura più complesso e ad esempio in emilia-romagna non è più possibile farli per le nuove norme contro l'inquinamento atmosferico

Concordo con quanto indicato da anticlinale.

Relativamente alla distanza minima dalle abitazioni, in funzione delle dimensioni del laghetto (profondità e superficie) e della tipologia del terreno, potrebbe essere opportuna una specifica valutazione tecnica.

Relativamente alla distanza dai confini, il tema è oggetto di un paio di articoli del Codice Civile, con indicazioni molto generiche ma sempre valide.

Estratti da Codice Civile:

Art. 891 Distanze per canali e fossi
Chi vuole scavare fossi o canali presso il confine, se non dispongono in modo diverso i regolamenti locali, deve osservare una distanza eguale alla profondità del fosso o canale. La distanza si misura dal confine al ciglio della sponda più vicina, la quale deve essere a scarpa naturale ovvero munita di opere di sostegno. Se il confine si trova in un fosso comune o in una via privata, la distanza si misura da ciglio a ciglio o dal ciglio al lembo esteriore della via (art. 911).

Art. 911 Apertura di nuove sorgenti e altre opere
Chi vuole aprire sorgenti, stabilire capi o aste di fonte e in genere eseguire opere per estrarre acque dal sottosuolo o costruire canali o acquedotti, oppure scavarne, profondarne, o allargarne il letto, aumentarne o diminuirne il pendio o variarne la forma, deve, oltre le distanze stabilite nell’art. 891, osservare le maggiori distanze ed eseguire le opere che siano necessarie per non recare pregiudizio ai fondi altrui, sorgenti, capi o aste di fonte, canali o acquedotti preesistenti e destinati all’irrigazione dei terreni o agli usi domestici o industriali.