Ciao,
si, è strano;
sembrano plaghe di materiale (marmo) diverso (i bordi sono stranamente rotondeggianti) nei marmi brecciati non è così;
hai potuto osservare le colonne da vicino? o potresti farlo?
Lo dico perché in corrispondenza di alcune fratture che si irradiano da quelli che hai chiamato “inserti”, in particolare nella colonna di destra, in alto, emerge una colorazione di fondo grigiastra (ma lo schermo di un pc può senz'altro ingannare – tu che l’hai viste, è così?), e una tessitura e colorazione molto simile a quella che si intravede sui basamenti e sulle piccole scheggiature alla base della colonna di destra. Certo, l’aspetto di un marmo lucidato può essere molto diverso da quello grezzo, ma, la sparo, non è per caso che si tratta di marmo pittorico https://www.google.com/search?q=marmo+pi...366&bih=625 con dei tasselli di vero marmo (gli inserti?). Potendolo vedere si chiarirebbe subito.