Non ho esperienza di lunga data e tanto meno in questo tipo di problematiche, ma per curiosità sono andato su Google Map e mi sembra di aver visto un indizio di movimento sul fianco sinistro, rispetto alla terza foto, che sembra ricalcare la morfologia del terreno mosso.
Spero di aver trovato la zona giusta!

Oops ho sbagliato ad inviare la risposta! Chiedo scusa!
Comunque, salto il preambolo di essere agli inizi carriera, guardando anche solo Google Map mi sembra di poter evidenziare una zona di possibile innesco nella parte sinistra della terza foto pubblicata. Si nota una lineazione che ricalca bene quella messa in moto.
Ciao

E' questa la frana che Bertolaso sistemerà in poco tempo per riattivare la ferrovia per Roma?Vedi telegiornali vari.

premesso che non so di che terreni si tratta e quindi molta è fantasia a naso
sopra ho notato una serie di antenne che non siano queste (loro posa) la causa? poi c'è un fenomeno tipo cattura con differenza tra i rami superiori e la colata vera e propria inferiore
l'intervento dovrebbe cominciare da monte (cause e motore) e terminare a valle con drenaggi stabilizzanti
comunque se non si hanno maggiori notizie è tutta ipotesi