Redigere, non ci sono dubbi. Il dubbio o il pasticcio tra le due forme può nascere dall’analogia del participio passato redatto con altri participi passati come tratto, attratto, distratto, il cui infinito fa trarre, attrarre, distrarre. Da cui l’errato redarre. Non lasciamoci trarre in inganno.

http://dizionari.corriere.it/dizionario-si-dice/R/redarre-redigere.shtml