Provo a chiarire..
all'interno di un poligono (vettoriale) ricadono per es 90 pixels della mappa NDVI ciascuno con un proprio valore di DN;
questi 90 pixel devono essere riclassificati in 3 classi usando il criterio equal interval;
per farlo si legge il valore del pixel più alto di NDVI ricadente nel poligono (es 0.8), si legge quello del pixel più basso (es 0,2), si calcola un range (0.8-0.2=0,6) e si divide il range per 3 (0,6/3=0,2) trovando l'ampiezza delle classi.
a questo punto si dividono i pixel di quel determinato poligono in tre classi in base ai valori calcolati:
classe 1 da 0.2 a 0.4 (0,2+ampiezza classe calolata di 0.2)
classe 2 da 0.41 a 0.6 (0.4 +ampiezza classe calolata di 0.2)
classe 3 da 0.61 a 0.8 (0.6 +ampiezza classe calolata di 0.2)
più lungo a dirsi che a farsi

spero di aver chiarito..
a me serve farlo poligono per poligono e non applicando un unico max e min calcolato sull'intera immagine ed applicato a tutti i poligoni
Grazie per la pazienza