Ciao,
purtroppo AW 3.2 ha difficoltà nel gestire la topologia (problema che ArcGis 9.0 non ha), dovresti controllare l'esatta chiusura dei poligoni all'interno di AutoCad Map con una poligonazione attraverso il comando _MAPTOPOCREATE (oppure da menu Map-->Topology-->Create), questo ti mette il centroide e ti indica dove il poligono è aperto e ti invita a correggerlo.
Dal momento in cui il tuo oggetto è una polilinea chiusa, AW potrebbe già vedertelo come un poligono e il gioco è fatto, se invece è aperto, farà fatica a gestirtelo come un poligono, a meno che non ci siano estensioni da scaricare che consentano la costruzione topologica anche in AW (che io non conosco).
Essendo AW un programma vecchio di 10 anni (ma è e resta un mito), ha difficoltà a gestire nuove versioni di AutoCad, oltretutto l'Autodesk (genialmente
), ha creato versioni che non si "parlano" fra di loro (esempio, AutoCad 2004 non ti consente di salvare in R14).
A te converrebbe proprio salvarti i dwg in R14, che AW vede regolarmente attivando le dovute estensioni, in quanto scarno di oggetti strani e con ridotte informazioni obsolete che AutoCad è sovente creare.
Un'altra cosa che puoi provare è quella proprio di crearti uno shape con AutoCad tramite il comando _MAPEXPORT (oppure Map-->Tools-->Export).
Una volta generato lo Shape, prova a importarlo in AW e guarda i risultati, poi la struttura dati puoi modificarla al suo interno a tuo piacimento dato che ti esporterà anche le solite inutilità vedi campo ACAD_LAYER, ACAD_LTYPE etc, etc.....
Spero di esserti stato utile.
