MAh ... se ho capito bene da quanto hai esposto ... penso che quello che ti chiedono è quanto puoi spargere per m2 di terreno senza inquinare ;-)
Quindi, se hai 100m3 al giono da spargere, devi calcolare quanto terreno sia necessario per smaltire in modo sicuro i liquami ...
Credo che ci siano modelli in giro per fare questi calcoli. Fai qualche ricerca su internet.
Qui trovi qualcosa:
http://www.defra.gov.uk/environment/water/ground/sheepdip/Anche se riguarda la disinfestazione del bestiame, i principi sono gli stessi ...
QUindi, i parametri che considererei per primo sono:
a) profonidità della falda
b) spessore del suolo
c) spessore dell'insaturo
d) geologia (carbonatico?)
e) pozzi per acqua potabile/sorgenti nelle vicinanze?
f) corsi d'acqua delle vicinanze
g) pendenza dei pendii dove avviene lo spargimento
Non dimenticare che dei fare considerazioni anche sul periodo dell'anno in cui esegui lo spargimento.