Ciao,
si può fare? No. Perchè la relazione geologica deve essere sempre presente così dicono le norme tecniche sulle costruzioni.
Pertanto il Genio Civile dovrebbe richiedertela o probabilmente non accettarti nemmeno il progetto in sede di deposito in quanto mancante un elaborato sostanziale.
Se tu fossi in Toscana naturalmente lo stesso. La differenza è che per il tuo intervento (mi riferisco ai mcubi in gioco) la legge regionale ti consentirebbe di utilizzare l'indagine del tuo vicino. Ma non confondere indagine con relazione che sono due cose distinte. Il geologo nella sua relazione dovrebbe infatti attestare che l'indagine è estrapolabile al tuo contesto geologico e che possa essere di fatto validamente utilizzata al fine di investigare la problematica geotecnica connessa col tuo intervento (questo vale solo per interventi di minima cubatura).

Un saluto


Fa' sempre la cosa giusta.