cerca online il programma TRASPUNTO, converte diversi tipi di file (shape, dwg ecc ecc) da WGS84 a gauss boaga o ED50 e viceversa.

abbi la cortezza di mettere il programma (non è da installare) direttamente in c:\ altrimenti si perde nelle sottocartelle.

Non baratterei mai le mie conoscenze geologiche con tutto il sapere della geotecnica.