...cioè in lab il provino è realmente contenuto rigidamente ed indeformabilmente lateralmente, mentre in sito no. Questo è valido anche per le altre prove in sito: anche le cpt da mia esperienza forniscono valori del modulo edometrico un po' più alti.
Però, per definizione il modulo edometrico è confinato, altrimenti si parlerebbe di modulo elastico. Quindi anche se
il sensore del dilatometro misura un comportamento elastico, non confinato lateralmente, la correlazione è stata necessariamente tarata su prove di laboratorio del tipo edometrico. Sono questi dettagli sulle correlazioni che dobrebbe divulgare il prof. Marchetti, dato che il modulo edometrico è uno dei punti forti di questa indagine.
Di contro la prova di laboratorio ha il pregio di fornirti le variazioni dei moduli nei vari campi tensionali, cosa che le prove in sito non possono fornire (forse l'unica è il pressiometro Menard?).
E qui purtroppo citi il punto dolente delle correlazioni, ossia non si sa quel modulo edometrico a quale stato tensionale sia riferito. A parte forse una correlazione, che devo recuperare, nella quale lo stato tensionale è uno dei parametri di input
