nche sui testi in lingua anglosassone di bacini sedimentari non ho trovato il termine di cuneo sedimentario, ma accretionary wedge o accretionary complex, accretionary basins.

Credo che il termine giusto sia Cuneo o prisma di accrezione, perchè definisce la genetica della struttura. Infatti esse si formano per accrezione (impilamento) dei sediementi deposti in ambienti differenti (ambiente marino profondo) e non in loco. In altri termni i sediementi sono alloctoni (sedimenti Liguri per l'Appennino settentrionale). I sedimenti autoctoni si depositano su di essi (piggy-back basins) come la successione Epiligure per l'appennino settentrionale.

I cunei non si formano per sedimentazione e pertanto, personalmente ritengo che il termine prisma sedimentario utilizato come sinonimo di prisma di accrezzione non sia corretto.

Consiglio di guardare qualche testo di bacini sedimentari in lingua anglosassone. Io di bacini ne so poco ma quello che so l'ho esposto.

Paolo