premetto che ho poca esperienza.

teoricamente, data la componente litoide, si tratta di un ammasso roccioso con riempimento in argilla importante, io lo tratterei così e la caratterizzazione la farei sull'argilla prelevando campioni indisturbati da un pozzetto esplorativo o in affioramento. Così dovresti essere cautelativo.

al limite se trovi una franetta nella zona puoi provare una back analisi.

Non baratterei mai le mie conoscenze geologiche con tutto il sapere della geotecnica.