Consentitemi un'obiezione, allora se ho capito bene:
-) il muro crollato, era costituito da blocchetti litoidi con l'unica funzione di sostenere il terreno a tergo di alcuni terrazzamenti;
-) è presente una roccia in posto (ignimbrite)autoportante con ottime carattersitiche geotecniche ( elevato valore della coesione sicuramente);
-) il crollo scaturisce da uno sgrottamento che movimenta il terreno del terrazzamento e tramite una situazione contingente costituita da cadute di materiale ed urti, determina il crollo di questo muro...;
-)proprio in considerazione delle buone carattersitiche geotecniche della roccia, non succede nulla alla strada presente a monte.
Alla luce di queste considerazioni, ammesso che una indagine strutturale sulla roccia in posto escluda problemi di sicurezza e stabilità della parete, a cosa mi serve un muro ?
La strada proprio perchè presumo, poggia sulla roccia, non ha subito nessun danno inquanto non sollecitata da nessuna forza esterna.
Potrei piuttosto considerare sufficiente una rete di protezione ed un pò di spritz beton spruzzato sul versante per evitare modesti rilasci nel tempo.
Se dovesse sussitere un vero pericolo per la stabilità della strada, allora la soluzione non sarebbe certo quella di "appoggiare" sulla roccia un muro, magari pensare ad un intervento adeguato come, muri collegati alla roccia per il tramite di tiranti collocati con la base fino ad una profondità utile da incrementare la resistenza di tutto il sistema; nel caso in cui, come si accennava in precedenza, fosse evidenziato dall'analisi strutturale il rischio di eventuali slittamenti o movimentazioni verso l'esterno del versante, di prismi o blocchi litoidi.
Prima delle formule, si veda se magari è necessaria e sufficiente "l'osservazione geologica".