Dopo molte ricerche sono arrivato al seguente risultato:
esiste un piano regionale di gestione rifiuti che norma la costruzione di una discarica con vincolo di 500 m da edifici abitativi. A logica dovrebbe valere anche il contrario, ossia costruzioni ammesse oltre 500 m da discarica esistente.
Nel prg non esiste alcun vincolo e la delibera non sembra essere stata presa in considerazione dato che di recente è stato costruito un HOTEL a circa 350 m dalla ex discarica.
Laa ex discarica è stata inserita da Arpa in un piano di bonifica e monitoraggio.

Detto questo o c'è stata una macro svista del pianificatore (o altri interessi di sorta) o la norma non si applica alle discariche esistenti.

Che fare? C'è qualche cosa di strano!