Scusami Wolfman se ti rispondo con un bel ritardo. Nel lavoro di mu logger è importante avere, almeno una basilare conoscenza, della lingua inglese perchè è la lingua ufficiale nel petrolio, quindi non c'è altra scelta che impegnarsi ad impararla anche da solo. D'altra parte non dimenticare che anche negli altri settori della geologia la maggior parte dei libri od articoli che dovrai consultare, sono in inglese (sempre che tu voglia tenerti aggiornato). Per quanto riguarda il colloquio, mi è parso che erano tre le cose che agli esaminatori interessavano particolarmente (a parte la lingua):
1) disponibilità ad affrontare qualsiasi destinazione;
2) non mostrarsi particolarmente rompiscatole su argomenti quali salario, turni, condizioni di vita in cantiere...
3) stato civile - visto che preferiscono le persone non impegnate sentimentalmente e senza legami particolari.
Questo non significa che dovrai calare le braghe in ogni situazione o che non avrai una tua vita normale, ma aspetta che ti facciano il contratto. Chi ti esamina e chi ti destina sono persone differenti (e con differente sensibilità, credimi! Persone normali esistono anche in questo lavoro).
Società di mud logging ce ne sono molte, specialmente in America, in Europa la parte del leone la fà la Schlumberger (che ora controlla anche la Geoservices). Ai miei tempi anche la Halliburton e la Baker facevano mud logging. Non dimenticare che geologi vengono assunti anche nel controllo della deviazione (l'Anadrill della Schlumberger o la Baker).
Comunque internet rimane sempre una eccellente fonte d'informazione. Buona fortuna