premetto di essere un nuovo utente gis ma qaulcosa ho imparato,se ho ben capito per spalmare i tuoi poligoni hai bisogno di arcscene,e quindi dopo averli caricati clicchi col tasto destro sul layer dei poligoni e vai su proprieta,via su base height e dovresti spuntare una voce che inizia con obtain,(io uso la versione 10 e trovo floating of a custom surface).spero di esserti stato d'aiuto