Ciao steogeo,
fammi capire....
A te serve riportare il rilievo (DWG-GB) sulla CTR (DWG-WGS84)?
Se è così, cercando di bypassare non completamente il CAD, come correttamente ti ha detto antoniovinci, potresti estrapolarti il rilievo dalla CTPN da ArcCatalog:
Apro ArcCatalog dopo posizionati nella cartella contente il DWG (CTPN) e col tasto destro esporta in SHP il rilievo (vedi tu se si tratta di sole linee o punti);
Una volta esportato lo SHP, riproittalo con la funzione che trovi in ArcToolBox:
Data Management Tools > Projections and Transformations toolset > Feature > Project
impostando WGS84 com SRS e come fattore -towgs84 scegli il 10 (questo valore dipende da dove si trova l'area del rilievo)
Adesso avrai uno SHP del rilievo in WGS84, procedi trasformandolo in DWG (trovi il tool sempre in ArcToolBox, dovrebbe chiamarsi Export to CAD all'interno dei toolset Conversion). Adesso puoi inserire come riferimento esterno il DWG appena creato per sovrapporlo alla CTR (WGS84).
Spero di aver capito la tua problematica!!!
Facci sapere!
Saluti
