Beh, forse il Geotiff di cui disponi e' gia' un Dem...

Prova ad aprirlo col gratuito 3Dem di Visualization Software: se muovendo il cursore, ti cambia la quota Z dinamicamente, sei a posto.

Se invece fosse un classico Geotiff in 2D, allora dai un'occhiata qua...