[quote=gr85]
Si puoi considerare lon e lat come X e Y ma alla fine avrai uno shp in coordinate geografiche!
Trovi il tool in Data Management tool (ArcToolBox) o nel menù File!
Saluti
Si, l'ho trovato, grazie. Ma ora mi si presenta un altro problema

... quando vado a fare add xy, alla fine, dopo aver aggiunto longitudine alla x e latitudine alla y, mi dice che manca il campo object-ID, anche se in realtà, nella tabella c'è un campo chiamato obj. id, e quindi dopo sullo shp creato non avrò la possibilità di fare query, editare, selezionare e definire relazioni. Ho provato a modificargli il nome del campo, ma continua a darmi sempre errore. Mi potete dare una mano, per favore, ad ogni passaggio nasce un problema nuovo, che palle!