Caro Giacomo,
in ambiente opensource (Qgis, Mapwindow) potrei risponderti io, ma con Esri.. passo la parola ai guru del settore.