Il mio dubbio nasce dal fatto che
sulla legge mi dice che nella richiesta di concessione deve essere indicato il quantitativo d'acqua che si INTENDE derivare in litri al secondo (indicare la PORTATA MASSIMA derivata) ed i mc annui (indicare il volume annuo effettivamente derivato)

Quindi da quello che avevo capito io il quantitativo di acqua che si intende derivare corrisponde alla quantità di acqua richiesta in l/s, ma poi quello che scrivono tra parentesi sembra indicare la portata massima del pozzo, che non è detto sia la stessa che si vuole derivare.
Quindi il dubbio è se mettere la portata richiesta in l/s o la portata massima di emungimento