Sandro, per curiosità , hai provato a vedere di quanto varia lo spettro elastico passando da C a E? In zone molto sismiche non varia molto e pertanto il discorso diventa inutile.
Se questo non fosse il caso, potresti classificare in C il terreno sulal base delal Vs,30, ma elencando cosa c'è di diverso nella situazione reale rispetto al modello del testo di tabella 3.2.II;
e concludere poi che essendo il picco di risonanza molto lontano dal modo principale della casetta, lo stato dell'arte non suggerisce l'adozione di una categoria maggiormente penalizzante quale la E o al S1..
Oppure, puoi cautelativamente classificare in E con le argomentazioni già scelte.
Come dice michele, per una struttura del genere il differenziale di costo sarebbe probabilmente trascurabile.
Dato che hai già applicato cautela considerando l'errore, potresti rimanere benissimo in C. Ma facci sapere per favore la differenza tra gli Amax e gli spettri nei 2 casi E e C
