Zippa e allega qui il file XLS che' gli diamo un'occhiata, grazie.
Ciao, scusa per la risposta tardiva. Sono riuscito a trasformare in shape il foglio excel, però ora ho un altro problema, l'ultimo spero :-):

come si può vedere dall'immagine, la longitudine me la dà tutta zero, non sò come mai, perchè nel file originale ci sono dei valori numerici.
Inoltre, guardando la basemap, lo shape chiaramente non è georeferenziato, perchè me lo dà in Spagna, mentre dovrebbe stare a Maccarese, in provincia di Roma.
Come posso risolvere questi 2 problemi?
Ho allegato il file excel originale per vedere se puoi notare c'è qualcosa che non va in quello.