In estrema sintesi io l'ho intesa così:
le indagini in sito non richiedono alcuna certificazione
le indagini (o analisi) di laboratorio richiedono la certificazione ministeriale.
poi ripeto..non sono tanto ferrato in materia giuridica..