quindi mccoy, in sintesi:
- il laboartorio in sito o mobile esiste
- le indagini geotecniche in sito hanno bisogno di certificazione
- le indagini geotecniche di laboratorio (fisso) hanno bisogno di certificazione

sono solo le indagini geognostiche (vedi stratigrafia,ecc) ed i campionamenti e prove in sito a scopo non geotecnico che non hanno bisogno di certificazioni