Pasionaria, cominciamo con il capitolo 3.2.3 NTC: valutazione dell'azione sismica, paragrafo 3.2.3.1:
3.2.3.1 Descrizione del moto sismico in superficie e sul piano di fondazione
Ai fini delle presenti norme l'azione sismica è caratterizzata da 3 componenti traslazionali, due
orizzontali contrassegnate da X ed Y ed una verticale contrassegnata da Z, da considerare tra di loro
indipendenti. Salvo quanto specificato nel § 7.11 per le opere e i sistemi geotecnici la componente
verticale verrà considerata ove espressamente specificato (v. Cap. 7) e purché il sito nel quale la
costruzione sorge non sia in Zone 3 e 4.
La frase in neretto non ha bisogno di commenti. A quanto ho capito le zone del sisma erano classificate nelel zone amministrative 3 o 4, per cui secondo le NTC la componente verticale non va proprio considerata, per cui Kv=0