Fatte o non fatte le traverse sismiche non ti danno certezze, specie se mancano i sondaggi di taratura, figuriamoci poi per l'individuazione della presenza d'acqua. Ho fatto la tesina di rilevamento in quella zona, anche se non proprio nel paese, ma immediatamente ad ovest, e posso assicurarti che al di sopra delle lave puoi riscontrare dei limi e limi argillosi palustri, comunque non credo che il collega si possa essere confuso con le argille variegate, visto che nel paese non affiorano, perlomeno a quanto ricordo io, sono passati vent'anni!!!.
Mi sembra pertanto che si possa escludere una cantonata da parte del collega, anche perchè la presenza di argille e/o alluvioni limose palustri si sarebbe riscontrata negli scavi di fondazione in fase esecutiva, probabilmente il problema, se possiamo avere la certezza di escludere la presenza di falda, potrebbe essere proprio nell'inadeguatezza del vespaio con eventuali altre concause da ricercare. Infatti i costruttori (pur di risparmiare) tendono ad utilizzare i materiali provenienti dagli scavi delle volte del tutto inidonei all'uso che se ne vuole fare.
Ciao e buon lavoro
P.S.: Per tua informazione, se non lo sai già, ad ovest di Randazzo, in località "Gurrida" esiste(va), l'unico esempio in Europa di lago di sbarramento vulcanico!
Ciao
