Cerco di rispondere ai vari quesiti.
1) per edifici nuovi costruiti almeno nella struttura e per edifici esistenti interessa relativamente sapere la f0 del suolo poiché ci si mette nella condizione più sfavorevole per cui il contenuto di frequenza del segnale forzante (in ingresso)contenga quella fondamentale della struttura (e di solito è così per strutture convenzionali)
2) con una vibrodina convenzionale non è possibile eccitare adeguatamente il terreno per insufficienza di potenza, a meno di realizzare macchine apposite (forse con quelle da ponte).