piano debole piano terra con nuove (?) aperture, ne ho vsti alcuni anche se questo è inusuale, forse anche rottura in fondazione
"piano debole" nel senso attribuito dalla "gerarchia delle resistenze", non penso,... dovrebbe essere una struttura intelaiata (pilastri e travi), mentre qui è evidente che manca il pilastro d'angolo (vedi foto);
probabilmente è una struttura in muratura portante con cordolo perimetrale, in cui sono ceduti i muri d'angolo al piano terra
o, come dici, in fondazione (rottura o liquefazione?), lasciando sospeso il tetto sorretto (?!) dal cordolo che adesso lavora come una mensola