Attezione, il problema è inerente all'aumento dei carichi, è non è affatto scontato.
Se il Progettista mette per iscritto che non c'è aumento dei carichi, allora a mio avviso non serve nemmeno la relazione geologica. Se invece l'incremento c'è allora non solo ci vuole la relazione geologica (con le indagini necessarie) ma è un problemino da affrontare con le pinze...
Il fatto che le fondazioni già esistano non c'entra assolutamente, se non sono adeguate al sovraccarico o si modificano o non si fa il sovralzo!