Si, ho pensato anche ad un eventuale allontanamento delle acque chiarificate, la legge in effetti lo consente.
Il problema è che il committente è un privato e la sua proprietà non è così grande da spingersi oltre la zona di rispetto. Dovrebbe chiedere autorizzazione ai vicini (ma sono certo che la negherebbero) o addirittura chiedere l'utilizzo del suolo pubblico, realizzare una trincea lunga più di 100 metri (da scavare su terreno vulcanico) e passarvi dentro una condotta stagna.
Non credo che i costi di una tale opera siano alla portata del committente!!!!!!