Se parliamo di join, i due shapefile debbono avere un campo in comune, in modo da potersi "agganciare" tra loro, esattamente come nel caso di una relazione fra tabelle di Access.

Personalmente so farlo in Quantum, e tu che Gis opensource usi..?