l'ho notato anch'io, penso sia errore del giornalista, infatti non è nella frase virgolettata che è propriamente la citazione. Chissà se è una svista o il giornalista non ha proprio capito niente di quello su cui doveva scrivere...