Ma non devi diventare poliglotta, ti basta sapere l'inglese tecnico scientifico, e visto che vieni dal linguistico sara' una semplice questione di apprendere i termini geologici in inglese. All'universita' italiana nessuno ti fara' fare esami di geologia in inglese, ma ovviamente se lo conosci sarai avvantaggiatissima rispetto ad altri studenti (potrai studiare testi e pubblicazioni in inglese, scaricare tutto il materiale che ti serve da siti stranieri, utilizzare software in versione inglese anziche' sbattere la testa a cercare la versione italiana, etc.). In Italia inutile ripetere che la situazione lavoro e' un disastro, e ormai non solo per i geologi (anche se siamo rimasti sempre un passo, se non due, indietro rispetto ad altre categorie professionali). Quindi se vuoi fare geologia l'inglese e' fondamentale, sia in fase di studio sia per avere reali prospettive di lavoro (cioe' all'estero). L'inglese ormai e' un lasciapassare in ogni angolo del mondo. Se poi vuoi per forza restare in Italia sappi che sara' durissima, sia se vuoi fare il geologo libero professionista, sia se tenti la carriere accademica o cerchi un ente pubblico, uno studio o societa' privata che ti assuma, etc. Studia l'inglese, la geologia, e poi fuggi.
