SPirifer ti ha dato un buon consiglio, la geoelettrica ti può sicuramente aiutare.

Dalla descrizione del pozzo che hai dato non è possibile sapere da quale falda prelevi l'acqua. magari è una unica falda ed allora a occhio è inutile fare altri pozzi, e non credo che pompando o col tempo diminuisca la salinità.

se fossero due falde, magari al prima più superficiale potrebbe essere migliore.

per questo la geoelettrica ti può aiutare. Se così fosse potresti rifare il pozzo più superficiale.

Mi sorge una doamnda ma le concessioni minerarie le avete rispettate? l'autorizzazione alla ricerca ce l'hai?