Certo procedere oltre con la perforazione forse è stato un errore perchè si poteva analizzare la situazione intorno a 40 m.
Allora se siamo sulla serie gessoso solfifera l'acqua non dovrebbe essere salata ma più facilmente acqua solfurea. L'enigma potrebbe essere risolto con una buona geoelettrica, la resistenza da 20 30 ohm /m dovrebbe abbassarsi dapprima ad 1 ohm/m (non di più), successivamente con la presenza di acqua salata intorno a 0 ohm/m e ciò dovrebbe avvenire intorno ai 40 ma questa è teoria perchè, sicuramente, malgrado le diverse densità le acque si sono mescolate.
Vedi un po' se in corrispondenza o nelle vicinanze del pozzo la topografia è più sollevata rispetto alle parti circostanti.
Potresti provare anche con un HVSR per vedere cosa esce, arriva almeno a 100 m. Se tutto va storto dovreste rifare la perforazione con step di 5 metri e vedere che tipo di acqua esce. Si potrebbe provare anche usando un po'di fluorescina sodica, per trovare qualche sbocco a valle, ma è tutto da vedere. Non ho capito in che zona ci troviamo, se lo posso sapere posso provare a vedere un po' con google.
Saluti da Spirifer