3- si dimentica di riportare che il comma 1 dell'art.59 resta valido...(università)
Mimmo secondo me ti sbagli, ma dato che ti dimostri molto cauto e congiuntamente capzioso, sadicamente ti instillo un altro dubbio:
il suddetto art. 59 (come giustamente ha fatto notare Ivan Scaravilli) fa parte del DPR 380/01 che è un decreto compilativo ed infatti è riportato il riferimento primario dell'art. 20 Legge 1086/1971.
Tale legge recita: "Norme per la disciplina delle opere di conglomerato cementizio armato, normale e precompresso ed a struttura metallica".
Ciò quindi significa che siccome l'art. 20 recita che "ai sensi della presente legge sono laboratori ufficiali ..." se leggi pedissequamente e senza bisogno di precisazioni, quando ti troverai a fare un progetto di una struttura in muratura portante potrai fare eseguire le prove di laboratorio e le indagini in sito anche al rabdomante di passaggio per la parte geotecnica e al primo muratore con scalpello per le prove sui materiali

E' chiaro che la mia è una provocazione, ma ti inviterei a "ragionare anche con buon senso" invece che con il devoto oli alla mano poichè mi sembra evidente la piega che (per il momento) ha preso la questione delle indagini in sito.
Nessuno, ripeto nessuno, si aspetta che l'università si metta a fare i sondaggi.
Chiaramente poi se sei convinto di questo, una volta che avrai trovato l'università che li esegue rendine edotti almeno tutta la nostra comunità del Forum