Quindi quando l'indagine geotecnica si basa su prove geotecniche di laboratorio, esse devono essere certificate dai laboratori autorizzati.
Sono d'accordo con il tuo post; in relazione a quanto quotato, cavillando (ma neanche troppo) in realtà l'indagine geotecnica si deve basare su prove di laboratorio (cfr 6.2.2 NTC2008: "I valori caratteristici delle grandezze fisiche e meccaniche da attribuire ai terreni devono essere ottenuti mediante specifiche prove di laboratorio su campioni indisturbati di terreno e attraverso l’interpretazione dei risultati di prove e misure in sito.").
Faccio notare che nelle NTC2005 era infatti scritto "I valori caratteristici delle grandezze fisiche e meccaniche da attribuire ai terreni devono essere ottenuti mediante specifiche prove di laboratorio su campioni indisturbati di terreno e/o attraverso l’interpretazione dei risultati di prove e misure in sito."