Salve, vorrei sapere da chi ha fatto o sta facendo esperienza all'estero quanto in percentuale conta la conoscenza della lingua (inglese fluente) rispetto alle capacità ed all'esperienza maturata (bagaglio tecnico).
La tua è una domanda a risposta "ampia". Per quanto sia banale la migliore è, dipende.....
Ovviamente dipende per il tuo lavoro sia fondamentale comunicare con gli altri, oppure bastano le tue doti "tecniche". Vediamola così se sei particolarmente qualificato in un settore ove vi è carenza di figure professionali chi ti assume tenderà a soprassedere, viceversa se sei uno dei tanti ovviamente saperlo bene diventerebbe un punto di forza. Io lavoro sulle piattaforme petrolifere, in un ambiente dove si parla comunemente l'inglese ma al tempo stesso non serve saperlo come un madrelingua ma neanche come quello di Biscardi. Per quelli per cui sarei dovuto andare a lavorare in Nuova Zelanda non era ad esempio basilare che lo sapessi a menadito in quanto sarei stato più una figura tecnica.
Insomma tanto per dirlo con un italianismo, l'inglese sallo che è meglio.....