Caio Alex,
per risponderti dico solo che il Comune ha fatto notare l'assenza della relazione geotecnica da te citata, solo in avanzato stato dei lavori e solo perchè la lottizzante aveva richiesto una proroga per ultimare i lavori; quasi che la citata relazione fosse indispensabile solo per la concessione della proroga.
Dunque non vi dovrebbe essere alcun dubbio che il progetto esecutivo approvato non poteva essere formalmente considerato tale.
O forse mi sbaglio?
Per quanto riguarda la possibilità di accesso, ti rammento che il progetto riguarda un'opera pubblica realizzata in un contesto alquanto delicato e che pertanto dovrebbe risultare facilmente accessibile " a chiunque ne abbia interesse", accesso peraltro da concedere previa semplice richiesta "informale" quindi anche verbale, in quanto il progetto dovrebbe essere immediatamente disponibile nell'ufficio competente a cui viene formulata la richiesta.
Saluti


sasalino