PER COLONIKO
ho verificato nel sito del comune di Milano
salvo che abbiano cambiato le cose di recente, non sembra ci sia scritto quanto riportato da te:

omissis
Ciò premesso, l’operatore può scegliere di gestire i materiali di risulta dagli scavi secondo i seguenti scenari:

1. Smaltimento in qualità di rifiuti
2. Reimpiego come sottoprodotti ai sensi del DM 161/2012, presentando un “Piano di utilizzo”. È incluso in questa fattispecie anche il reimpiego diretto per rinterri nel medesimo sito di escavazione, ai sensi dell’art. 185 del DLgs 152/06.

omissis