Con il convertitore al vole di arcmap ho sempre notato che il WGS84 e il gauss boaga sono pessimi compagni di letto.

ti consiglio di convertire gli shape da gauss boaga a wgs84 con traspunto e ricaricare il tutto anche se non sono certo del risultato.

ciao

Non baratterei mai le mie conoscenze geologiche con tutto il sapere della geotecnica.