Senz'altro è verosimile e giusto quello che dici ma senza una presa di posizione o accettazione di questa interpretazione da parte del ministero LLPP questa considerazione può valer niente.

"Prosunt omnia quae obstant"
http://trossero.blogspot.it/