Una sopraelevazione in c.a. su vecchia muratura è una pratica tecnicamente molto sconsigliabile in genere ed il progettista se ne assume le responsabilità con eventuali verifiche dopo avere accertato lo stato dell'esistente.
In genere su muratura si sopraeleva in muratura, o in legno o acciao.
Se la verifica è positiva ma dopo crolla tutto e vengono causate vittime il progettista verrà indagato con capo di imputazione omicidio o strage colposa, per cui lo stesso si spera avrà tutto l'interesse di accertare con il suo buon senso tecnico le condizioni dell'esistente e la congruenza degli esiti dei calcoli con la propria esperienza pregressa e i dati di letteratura.
Per i dettagli tecnici credo il forum (i fora) degli ingegneri siano più adatti.

"Data speak for themselves" -Reverend Thomas Bayes 1702-1761
P(Ai|E)=(P(E|Ai)P(Ai))/P(E)