Sono andato a guardarmi la differenza....
http://en.wikipedia.org/wiki/Transform_fault

Se non ho male interpretato queste faglie trasformi si muovono in maniera perfettamente orizzontale e non generano compressioni o distensioni.

Non mi sembra questo il caso. Qui di strike-slip ne ha tirati molti. Puoi aiutarmi a capire la terminologia? A quali fenomeni dovrebbe essere collegata?

Io ho l'impressione che l'isola Nendo sia stata sollevata proprio da queste trascorrenze che non sono proprio neutre, spingono un po' di lato....

Effettivamente, se è come credo, che Tonga risucchia ad W, dato che il margine interessato da questa serie non è proprio parallelo a questa linea di flusso, una minima spinta laterale dovrebbe starci.

Quindi 2 domande:

Credi che ho capito il significato di transforme?
Chi ha elevato l'isola Nendo che in questa serie è stata circondata da diversi strike-slip?