Il 60.1 nonè il 5° percentile della pressione di confinamento, ma il 5° percentile della resistenza al taglio mobilitata con pressione di confinamento di 98kPa
Però, la tau_mob non è tra parametri che sintroducono nella verifica...
Non so se il tuo ragionamento è utilizzabile, se ho afferrato bene hai preso il dataset delle tau_mob e ne hai ricavato un 5° percentile, lo hai paragonato al 5° percentile delle coppie di phi e c', però da come dici la relazione non sembra lineare.
A questo punto, dato che hai un buon database di punti nel piano t s', converrebbe costruirsi le iperboli di confidenza e ricavare le coppie di valori con il metodo (non proprio semplicissimo) suggerito nel designer's guide in figura 2.10, si tratta proprio di triassiali. Applicando la distribuzione di student con n-2 gradi di libertà come illustrato nelle equazioni D2.2 e seguenti e vedere cosa succede. Attorno al centro di gravità delle misure la differenzae tra valore medio e valore caratteristico dovrebbe essere piccola.