Osservando meglio l'immagine vedo che questa corrisponde molto meglio ad una obduzione o onda come ho finora sostenuto.

La maggior pressione da Ovest ammassa materiale sul margine e fa risalire quello più fluido che poi crea il vulcanismo.

La zona denominata "volcanic arc", cioè la cresta dell'onda, racchiude la "sacca" più fluida e calda.

Immagino questa sia una subduzione verso W o più propriamente (per me) una obduzione verso Est.


Quello che manca in tutte le rappresentazioni grafiche "classiche" è il margine del cuneo di mantello che da W sopravanza il cuneo ad E, che immerge anche lui parallelamente al margine del cuneo Est. Qui è appena accennato per racchiudere appunto la zona denominata "volcanic arc". La linea ad E che ripiega verso il basso dovrebbe proseguire anche lei in basso parallela a quella dell'altro dominio di mantello.