Sarò poco uso al linguaggio giuridico ma sembra che questi della corte di Bruxelles siano più contorti di noi Italiani.
C'è qualche geologo che ha la laurea anche in giurisprudenza che in poche parole o frasi composte da soggetto, verbo e complemento oggetto, con qualche attributo (aggettivo) sia in grado di riproporci la decisione in quattro leggibili righe.
Saluti Spirifer