Io farei una simulazione con Modflow, anche con uno scenario semplificato (direzione falda costante, ...)
Molta importanza riverste però la trasmissività dei sedimenti di fondo, ti consiglierei di fare delle opportune prove in sito.
Immagino che un rilievo batimetrico (in modo da teterminare la superficie di fondo che può scambiare acqua con la falda) non esista...

Stefano Zanarello