Il problema non sussiste: puoi vettorizzare in qualsiasi sistema, poi Qgis si occuperà della trasformazione da UTM (EPSG:32633) a GB (EPSG:3004)